-
1 Not Counting At All
Jocular: NCAAУниверсальный русско-английский словарь > Not Counting At All
-
2 Also known as the binary system, which is the basis of computer logic. Normal counting is based on 0-9. Binary just has 0-1, which means a new column is started after two, not nine. Binary counting does not go 1,2,3
General subject: base 2Универсальный русско-английский словарь > Also known as the binary system, which is the basis of computer logic. Normal counting is based on 0-9. Binary just has 0-1, which means a new column is started after two, not nine. Binary counting does not go 1,2,3
-
3 не считая
-
4 если не учитывать
•Not counting conventional metal shrinkages, moulding accuracy is high.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если не учитывать
-
5 если не учитывать
•Not counting conventional metal shrinkages, moulding accuracy is high.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если не учитывать
-
6 не считая
not counting, but for, excluding, exclusive of; less, minus -
7 не считая
1) General subject: apart, apart from, bar, discounting, exclusive (pages exclusive of the title page - все страницы, за исключением титульной), exclusive of, let alone, unless, (уж) not to mention, not including2) Naval: ex (о времени)3) Colloquial: leave alone, without4) Mathematics: excluding, not counting5) Economy: toss money about6) Diplomatic term: save and except7) Sakhalin energy glossary: but for, except for8) Makarov: aside from -
8 не считая
Не считая - not including, not counting; exclusive of, excludingSuch a design has no moving parts (not including the servovalve) and would probably yield a more compact boring bar.Excluding the CIS, JP Kenny employs in excess of 350 personnel worldwide. In the CIS, JP Kenny employs over 300 personnel engaged in engineering designРусско-английский научно-технический словарь переводчика > не считая
-
9 не считая
•But for a few substances, the state of the art has not advanced sufficiently.
•Except for (or With the exception of) the bubble caps the plant was constructed entirely of carbon steel.
•The delivered cost of a 20,000 lb/hr steam unit is about 120,000 dollars excluding buildings, water treating facilities, stacks, and outside piping.
•The total cost of the part, exclusive of (or less, or minus) material costs, would be...
•Not counting optical isomers, there are two butanes with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не считая
-
10 У-69
HE В УКОР (HE В УПРЁК) БУДЬ СКАЗАНО (кому) coll these forms only sent adv (parenth) fixed WOdo not be offended or angered by what I said or am about to sayno harm meantno offense meant (intended) don't take it (this) the wrong way, but... don't take it amiss, but... if you'U excuse my saying so (№s) nothing personal.«Злодей-то, видно, силён а у нас всего сто тридцать человек, не считая казаков, на которых плоха надежда, не в укор будь тебе сказано, Максимыч» (Пушкин 2). "The villain is evidently strong, and we have only a hundred and thirty men, not counting the Cossacks, who cannot be relied on, if you'll excuse my saying so, Maksimych" (2a). -
11 не в укор будь сказано
• НЕ В УКОР < НЕ В УПРЕК> БУДЬ СКАЗАНО (кому) coll[these forms only; sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ do not be offended or angered by what I said or am about to say:- don't take it < this> the wrong way, but...;- don't take it amiss, but...;- (it's) nothing personal.♦ "Злодей-то, видно, силён; а у нас всего сто тридцать человек, не считая казаков, на которых плоха надежда, не в укор будь тебе сказано, Максимыч" (Пушкин 2). "The villain is evidently strong, and we have only a hundred and thirty men, not counting the Cossacks, who cannot be relied on, if you'll excuse my saying so, Maksimych" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не в укор будь сказано
-
12 не в упрек будь сказано
• НЕ В УКОР < НЕ В УПРЕК> БУДЬ СКАЗАНО (кому) coll[these forms only; sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ do not be offended or angered by what I said or am about to say:- don't take it < this> the wrong way, but...;- don't take it amiss, but...;- (it's) nothing personal.♦ "Злодей-то, видно, силён; а у нас всего сто тридцать человек, не считая казаков, на которых плоха надежда, не в укор будь тебе сказано, Максимыч" (Пушкин 2). "The villain is evidently strong, and we have only a hundred and thirty men, not counting the Cossacks, who cannot be relied on, if you'll excuse my saying so, Maksimych" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не в упрек будь сказано
-
13 если не учитывать
Mathematics: not counting -
14 минуя
1) General subject: not counting2) Mathematics: by-passing, bypassing, if we omit, omitting3) Finances: go over the heads of -
15 там было сорок человек не считая детей
General subject: there were forty people there, not counting the childrenУниверсальный русско-английский словарь > там было сорок человек не считая детей
-
16 Б-129
НА БОГА НАДЕЙСЯ, A CAM HE ПЛОШАЙ (saying) act decisively, intelligently, enterprisingly, not counting on favorable circumstances to help you
- God helps those who help themselves, (put your) trust in the Lord (in God), but keep your powder dry. Cf. praise the Lord and pass the ammunition. -
17 В-389
ЗА ВЙЧЕТОМ чего PrepP Invar the resulting PrepP is adv1. upon deduction ofafter deducting(of taxes and other deductions from one's pay) after (the English equivalent and its obj precede the NP denoting the final sum) less minus.«Сколько ты получаешь?» - «За вычетом налогов и алиментов — четыре тысячи рублей». "How much do you make?" "Less taxes and alimony, four thousand rubles."2. excludingexcept forwith the exception of apart from save not counting outside of....Мой актив, за вычетом вещей, разбросанных по будет-лянским (from «будетляне», a Slavonic name for the Futurists coined by Velimir Khlebnikov) сборникам, сводился в ту пору к одной лишь «Флейте Марсия»... (Лившиц 1)....Apart from pieces scattered throughout the budetliane miscellanies, my assets at that time amounted merely to the Flute of Marsyas (1a). -
18 на бога надейся, а сам не плошай
• НА БОГА НАДЕЙСЯ, A CAM НЕ ПЛОШАЙ[saying]=====⇒ act decisively, intelligently, enterprisingly, not counting on favorable circumstances to help you:- (put your) trust in the Lord (in God), but keep your powder dry. Cf. praise the Lord and pass the ammunition.Большой русско-английский фразеологический словарь > на бога надейся, а сам не плошай
-
19 за вычетом
[PrepP; Invar; the resulting PrepP is adv]=====1. upon deduction of:- [of taxes and other deductions from one's pay] after;- [the English equivalent and its obj precede the NP denoting the final sum] less;- minus.♦ "Сколько ты получаешь?" - "За вычетом налогов и алиментов - четыре тысячи рублей". "How much do you make?" "Less taxes and alimony, four thousand rubles."2. excluding:- except for;- apart from;- save;- not counting;- outside of.♦...Мой актив, за вычетом вещей, разоросанных по будетлянским [from "будетляне", a Slavonic name for the Futurists coined by Velimir Khlebnikov] сборникам, сводился в ту пору к одной лишь "Флейте Марсия"... (Лившиц 1)....Apart from pieces scattered throughout the budetliane miscellanies, my assets at that time amounted merely to the Flute of Marsyas (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > за вычетом
-
20 считать
1. счесть (вн.)считать в уме (без доп.) — do mental arithmetic; ( о школьнике) do sums in one's head
2. счесть (вн. тв.; вн. за вн.)не считая — not counting (d.)
consider (d. d.), think* (d. d.)он считает его честным человеком, за честного человека — he considers / thinks him an honest man*
его считают умным человеком — he is reputed to be a man* of sense
он считает, что — he holds that
считать своим долгом (+ инф.) — consider it to be one's duty (+ to inf.), consider oneself in duty bound (+ to inf.)
он считает своим долгом сказать — he considers / deems it his duty to tell
считать возможным — see* fit
3. сов. см. считыватьсчитать себя — consider / believe oneself (to be)
См. также в других словарях:
Not Counting You — Single by Garth Brooks from the album Garth Brooks B side Cowboy Bill Released January 8, 1990 Format … Wikipedia
not counting — not including … English contemporary dictionary
not including — not counting … English contemporary dictionary
Not Going Out — Title screen of Not Going Out since series 2 Format Comedy Created by Lee Mack … Wikipedia
Not Fragile — Studio album by Bachman–Turner Overdrive Released August 1974 Recorded 1974 … Wikipedia
counting — [[t]ka͟ʊntɪŋ[/t]] 1) PREP Not counting a particular thing means not including that thing. Counting a particular thing means including that thing. ...an average operating profit of 15% to 16% of sales, not counting administrative expenses. Syn:… … English dictionary
not to mention — adverb much less (Freq. 2) she can t boil potatoes, let alone cook a meal • Syn: ↑let alone * * * IN ADDITION TO, as well as; not counting, not including, to say nothing of, aside from, besides. → … Useful english dictionary
not to mention — if the party s canceled, we ll have to notify the guests, not to mention the caterers Syn: in addition to, as well as; not counting, not including, to say nothing of, aside from, besides … Thesaurus of popular words
Counting Crows discography — Counting Crows discography Adam Duritz, lead singer of Counting Crows Releases ↙Studio albums 5 … Wikipedia
Counting — is the action of finding the number of elements of a finite set of objects. The traditional way of counting consists of continually increasing a (mental or spoken) counter by a unit for every element of the set, in some order, while marking (or… … Wikipedia
Counting Crows — at Ancienne Belgique , Brussels, 2008; from left to right: Jim Bogios, Adam Duritz, David Immerglück, and Charlie Gillingham. Dan Vickrey is cut off at the left extreme and Millard Powers can be seen behind Duritz. Background informa … Wikipedia